Le séquençage et les sous-titres vous sont offerts par L'Extraordinaire Team @ Viki
♫ Ce que j'avais est maintenant perdu ♫
♫ Mes espoirs se sont envolés ♫
♫ Ne plus aimer ce que j'aimais ♫
♫ Se souvenir ce qui était oublié ♫
♫ Retrouver ceux du passé que je pensais ne plus jamais revoir. ♫
♫ Après quelques larmes retrouve le sourire ♫
♫ Sont-ce les aléas de la vie ? ♫
♫ Ou sont-ce les caprices humains ? ♫
♫ Peu importe combien nos vies sont imprévisibles ♫
♫ Tous les jours la vie s'écoule comme si la vie était normale ♫
♫ Peu importe ce que la météo de demain apportera ♫
♫ Nous devons apprécier la pluie d'aujourd'hui ♫
♫ Peu importe si les fleurs s'épanouiront ♫
♫ Le papillon devant toi aime toujours le parfum des fleurs ♫
♫ Hé, hé, hé ♫
♫ Oh, oh ♫
♫ Peu importe la couleur du ciel demain ♫
♫ Profite du ciel bleu d'aujourd'hui ♫
♫ Est-ce que les papillons voleront demain ? ♫
♫ Encourage quelqu'un maintenant ♫
♫ L'important est ce qui est devant toi ♫
♫ Vivre tous les jours comme s'il n'y avait pas de lendemain ♫
♫ C'est si simple! ♫
[Unexpected]
Parfois je pense que le nom "Lu Zixing"
a été maudit le jour de ma naissance.
Applaudissons chaleureusement Lu Zixing.
Lu Zixing, ta mère peut se faire opérer.
On a trouvé un donneur de rein.
Gong Chen, j'ai entendu que tu allais donner ton rein à la maman de Lu Zixing.
Avant, je pensais juste que Encai était un peu arrogante,
Mais je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit si froide et égoïste.
Pourquoi as-tu mal quand j'ai mal ?
Pourquoi tiens-tu tant à moi ?
Ta mère est dans un état critique, elle doit se faire opérer.
Cependant, le succès de ce genre d'opération est très faible.
Tu dois être préparée au pire.
En ce moment, l'oncle de Pei Encai est notre dernier espoire de sauver la mère de Lu Zixing !
Mon oncle !
Sa vie est entre vos mains. Donnez-lui une autre chance, je vous en prie.
Ne la laissez pas mourir, d'accord ?
[Episode 6][Il ne m'aime pas]
Xiao Xing, nous partons.
Encai !
J’aimerais te parler un instant.
Le fait que ton oncle vienne en aide à la mère de Zixing,
Professeur He m'a tout raconté.
Alors qu'en penses-tu Gong Chen ? Penses-tu toujours que je suis froide et égoïste ?
Je t'ai mal comprise la dernière fois, donc je voulais m'excuser.
Pas la peine. Je ne l’ai pas fait pour te le montrer.
Je voulais vraiment aider Lu Zixing.
Tu m'as suspectée parce que tu ne me faisais pas confiance.
Tu as toujours été ainsi,
à faire paraître les bonnes actions des autres comme mauvaises.
On devrait toujours essayer d'aider les élèves qui traversent des épreuves.
Tu ne devrais pas penser que je suis mauvais.
Est-ce moi qui te vois comme méchant ?
Ne prends pas cet air si satisfait.
Mon oncle.
He Jie.
Lu Zixing t'es vraiment reconnaissante pour ton aide.
Mon oncle !
Merci.
Vous êtes vraiment quelqu'un de bien.
À t'écouter, on dirait que tu veux t'excuser.
Savez-vous déjà que j'ai essayé de vous piéger ?
On dirait bien que oui.
Désolé, à ce moment là, je n'avais pas d'autre plan.
La prochaine fois que tu as besoin de moi, viens me chercher. Pas la peine de faire des plans.
Bien entendu.
Mon Dieu. Ce personnage est bien plus fonctionnel que je ne le pensais.
Il a touché le fond et écrit tout de même un article externe.
Tu as beaucoup travaillé, mange.
Pourquoi es-tu encore là ?
Tu as été occupée toute la journée, tu devrais manger...
Je me rappelle t'avoir dit ne plus jamais vouloir te voir.
Tu ferais mieux de partir. Arrête de m'ennuyer.
Lu Zixing !
- Excuse-toi auprès du Professeur He !- Pourquoi ?
Professeur He t'a aidée à trouver l'oncle de Pei Encai et a pris soin de toi et ta maman.
Tu ne peux pas le traiter ainsi ! Il a de bonnes intentions.
Pourquoi ne pas lui demander s'il fait ça pour moi ou pour lui ?
Professeur He, allons-y. Tu dois rentrer te reposer.
Voici la facture pour votre mère.
La facture de ma mère a déjà été réglée ?
♫ Dès notre première rencontre je me suis préparée à dire au revoir ♫
♫ J'avais l'habitude d'écouter les chansons que tu aimais ♫
Tu es là à m'attendre, non ?Veux-tu rentrer à la maison avec moi ?
♫ Aucun de mes souhaits d'anniversaire ne se réalisent ♫
[Appel He Jie]♫ Les baleines du rêve se sont échouées sans prévenir ♫
♫ Tout a changé même si je ne le voulais pas ♫
♫ La pluie tombe et le monde est silencieux ♫
♫ Les feux d'artifice appartiennent à l'été, et nous au passé ♫
♫ Aime-moi un jour de plus ♫
[Âmes sœurs][Les âmes sœurs ont une connexion télépathique, très rare, on dit qu'elles sont faites pour être ensemble]
♫ Je t'ai aimé, je t'ai détesté ♫
- Je t'aiderai à trouver une solution !- Excuse-toi auprès de Professeur He.
Professeur He t'a aidée à trouver l'oncle de Pei Encai et a pris soin de toi et ta maman.
La facture de ma mère a déjà été réglée ?
Je serai toujours à tes côtés.
À droite, nous avons cette oeuvre d'art qui a reçu le plus de votes.
Ça fait mal ?
Pourquoi ai-je l'impression que quand j'ai mal, tu as également mal ?
Mon cœur souffre.
[Liste de choses interdites]
♫ J'irai au-devant de l'aventure à partir de ton étreinte ♫
♫ Je veux être plus courageuse mais je ne suis pas assez mature pour me retourner ♫
Pourquoi plus je dors et plus je si fatigué ?
1001, 1002, 1003, 1004...
♫ L'instant où tu m'as embrassée doucement ♫♫ Je veux que cela dure toujours ♫
♫ La pluie tombe et le monde est silencieux ♫
Qu'est-ce que j'ai ?
♫ Un sourire est à présent sur mon visage ♫
♫ Aime-moi un jour de plus ♫
♫ Chaque jour, chaque moment est rempli de toi ♫♫ Qui peut se mettre à nu pour ne pas le regretter ? ♫
♫ Je t'ai aimé, je t'ai détesté ♫♫ Mais ce sont tous mes meilleurs souvenirs ♫
♫ Chaque jour, chaque instant j'ai commencé à te perdre ♫ ♫ Je crois enfin en l'amour ♫
J'arrive, j'arrive !
Salut !
Ça suffit. Ne lèche pas...
Ne te lèche plus les doigts.Que fais-tu exactement ?
Je voulais juste te voir.
Je n'ai pas dormi depuis trois jours.Que veux-tu vraiment de moi ?
Toi... Que fais-tu là-dedans ?De la corde à sauter ?
Te cogner dans la table ? De la langouste épicée ?Ce que je déteste le plus est la langouste épicée.
Ça fait trois jours que je ne peux pas dormirPeux-tu arrêter de jouer avec moi et me laisser dormir ?
Je voulais juste te voir.
Pourquoi veux-tu me voir à cette heure ?N'étais-tu pas énervée contre moi ?
J'ai tout fait pour prendre ton monde difficile et y placer un tout petit peu de bonheur.
Avais-je tort de faire ça ?
Tout ce que j'ai fait,
en mettant de côté ma fausse déclaration,
ai-je fait quelque chose qui mérite des excuses ?
Tu ne m'aimes pas ?
J'ai dit que t'aimer était pour te piéger !
Maintenant, je veux juste dormir.Je t'en prie, laisse-moi tranquille, d'accord ?
Tu n'as pas fini encore ?
Je veux que tu m'aides à poursuivre Gong Cheng.
J'ai dit que je voulais que tu m'aides à poursuivre Gong Cheng !
Bien, bien. Pose ça.
Je suis d'accord, ok ?
Donc c'est une promesse.
Toutes les choses que tu m'as promis de ne plus faire, fais-les toutes.
Lu Zixing, tu as gagné.
Il ne m'aime vraiment pas.
Que dois-je faire ?
[Poste de police]
Lu Zixing veut absolument Gong Cheng.Je vais le lui donner, d'accord ?
De toute façon, je veux juste quitter ce monde mais rien ne marche.
Elle veut toujours devenir le personnage principal féminin ?Bien. Je vais faire l'entremetteur entre elle et Gong Cheng.
Je les laisse s'échanger des alliances.Elle pensera que ce monde est merveilleux.
Une fois les alliances échangées, l'histoire est finie.Je rentrerai chez moi. Tout le monde sera content. Fin.
N'as-tu pas dit que tu allais combler cette lacune ?
Tu as créé cette lacune.Pourquoi ne pourrais-je pas partir ?
Dans ce monde, il n’y a pas de remède au regret. Ne te heurte pas à un mur si tu ne peux faire demi-tour quand tu le veux.
Je ne casserai pas le mur.
Ce problème va définitivement être résolu !
Tiens.
Laisse-moi te dire. N'as-tu jamais pensé que tu semblais tout avoir
mais que tu n'avais rien ?
Pourquoi dire ça ?
N'as-tu pas déjà ressenti que beaucoup t'aimaient
mais que tu n'étais jamais satisfait ?
Parfois, j'ai ce sentiment.
Alors, as-tu déjà songé si tu savais ce qu'était le véritable amour ?
Ne penses-tu pas que l'amour est insaisissable ?En plus, tu ne sais même pas le genre de personne que tu aimes.
J'en ai un.
Bien, alors dis-le !
Gentille, une belle silhouette, se porte avec aisance et confiance, comprend les autres.
Tu devrais aimer ce genre de filles, mais en vrai, as-tu déjà rencontré ce genre là ?
Si je l'ai rencontré ? Je ne sais pas.
Je pensais que Pei Encai était de ce genre mais elle n'est pas du tout comme ça.
Si Pei Encai ne l'est pas, pourquoi ne pas changer ton genre ?
Quel genre ?
Comme, une mauvaise attitude, pauvre, moins belle ou
travaillant plus. Comme une fille qui te tourmente, quelqu’un qui complote et aime se torturer.
Pourquoi aimerais-je ce type de fille ?
Parce que j'aime ce genre de fille !
Lu Zixing est comme ça, j'aime ce genre de fille.
Mais tu es le seul dans son cœur.
Professeur, les sentiments ne peuvent être forcés,
et n'a-t-elle pas dit il y a quelques jours que je ne l'intéressais plus ?
Cheng Cheng, je ne te force pas à être avec elle.
Je veux juste que tu m'aides à l'avoir.
Aide-moi.
La vie de Lu Zixing suit un modèle régulier.
Dans la semaine, en plus d'être en cours, elle travaille au café et la nuit elle retourne au dortoir,
ou chez elle, rue Arc-en-ciel. Avec un tel rythme, elle n'a pas le temps de se détendre après les cours.
Donc le meilleur moment pour passer à l'action,
c'est lundi après-midi juste après son cours de dessin,
car l'école est fermée et qu'elle ne travaille pas.
[Université Crystal]
Là c'est moi. Là Xiao Xing et là c'est toi.
Je vais devoir pédaler aussi ?
Je vais à un rencard avec elle pour toi, non ?
Oui, oui ! Bien.
Hé ! Xiao Xing !
Gong Cheng, tu me cherchais ?
Allons ensemble au cinéma.
D'accord.
Il vient avec nous ?
Une offense pour les yeux et en chemin.
Descends !
Monte.
- Descends.- Monte !
Ecoute-moi.
Bien, on va écouter Cheng Cheng.
Bien.
Grand-père, ce n'est pas juste !
Maman, réconforte-le.
Cheng Cheng, échangeons de places, je ne me sens pas bien.
Xiao Xing, échangeons de sièges.
Pourquoi m'avoir amenée ici avec Gong Cheng ?
Je te donne une opportunité.
C'est possible que Gong Cheng t'aime,mais tu dois te battre pour lui toute seule.
Tu dois être une experte pour courir après les hommes, je n'ai pas besoin de t'enseigner.
Là, j'ai tout fait pour t'aider.
Si tu n'apprécies pas ce geste,
alors je ne peux plus rien pour toi.
Lu Zixing !
Professeur He, je te laisse une opportunité.
Si tu veux que Lu Zixing t'aime, ce n'est pas impossible,
mais tu dois te battre pour elle tout seul.
Tu es doué pour draguer les filles, tu n'as pas besoin que je t'enseigne.
J'ai fait tout ce que j'ai pu.
Lu Zixing ne sait pas jouer au golf, peux-tu m'aider à lui apprendre ?
Je t'apprends puis tu vas lui apprendre.
D'accord.
Comme ça.
Oh.
Regarde par là. Ramène-le doucement.
Dans cette zone, souviens-t'en.
Attends une minute. On dirait que j'ai déjà vu cette scène. Je crois l'avoir dessinée.
Gong Cheng enseignait le golf à Pei Encai. Très intime.Dans cette scène, Lu Zixing le prend très mal.
Sa jalousie explose. Ce n'est pas bon.
Pourquoi ai-je l'impression d'avoir choisi le mauvais scénario pour le rôle féminin ?
- Là. Essaye encore.- D'accord.- Garde un œil sur la balle.
L'index couvre ton auriculaire ? Bien. Parfait.
Écarte tes pieds pour qu'ils soient de la même largeur que tes épaules.
Regarde vers le drapeau.
Regarde !
Tu dois plier les genoux.
Laisse-moi voir.
Je vais t'aider à trouver un moment où tu pourras être seule avec Gong Cheng.
C'était ton plan ?
Pas étonnant qu’il coopère si bien avec toi.Lui as-tu dit quelque chose ?
Je n'ai rien dit du tout, tout ça est pour que ton souhait se réalise.
Quel souhait ?
Ne veux-tu pas que je t'aide à avoir Gong Cheng ?Pour que vous ayez un rendez-vous.
Oui. Bien-sûr.
Je veux être avec lui, donc pourquoi tu es là ?
J'attends la bonne opportunité pour partir.
C'est si évident, pourquoi ne comprends-tu pas ? Tu es vraiment bête.
Oui ! Je suis bête et toi intelligent !
Lu Zixing !
Que se passe-t-il ?
Tout ce qu'a fait le Porfesseur He aujourd'hui était pour te rendre heureuse.
Si tu veux dire quelque chose, dis-le !Pourquoi le détestes-tu ?
Allons-y !
Allons-y.
- Cheng Cheng.- Tu...
Professeur He, il y a un truc que je ne comprends pas.Pourquoi n'aimes-tu pas Lu Zixing ?
Je pense que ton agitation vient du fait que tu aimes une personne que tu ne devrais pas aimer.
Si j'étais toi, je n'aimerais pas ce genre de fille.
C'est certainement parce que tu ne vois que ses mauvais côtés.
Cependant, elle a de belles qualités.Par exemple, elle est très courageuse.
Je ne te permets pas de venir chercher ma maman !
Très filiale, et intelligente.
Plus que tout, elle est pleine d'énergie positive.
Encai il faut que tu recraches l'eau !
En fait, tu vois toutes ses qualités incroyables.
Oui, l'amour rend aveugle parfois.
Quand tu aimes quelqu'un, peu importe la situation, tu le pardonneras.
Pour elle, tu peux mettre de côté ta fierté, tes besoins.C'est à ce moment là que tu la vois sous son meilleur jour.
Il s’avère qu’aimer quelqu’un a un prix.
Oui.
Au fait, et toi ?
Quelles sont les qualités que tu préfères chez une fille ?
Je...
Je ne me suis jamais posé la question.
Surtout parce que quand tu es avec quelqu’un, on est responsable l’un de l’autre.
Xiao Xing, n'es-tu pas allée à l'hôpital ?Quand ta mère sortira-elle ?
Maintenant tu me le demandes ?Où étais-tu quand elle se faisait opérer ?
À ce moment, j'étais à court d'argent.Si j'y étais allé, j'aurais causé plus de soucis, non ?
J'ai entendu que le donneur de rein a été trouvé par le président du groupe Gong.
Ce n'est aussi sale que tu crois. Gong Cheng m'a aidé pour la réputation de He Jie. Je ne suis pas avec Gong Cheng.
Ne pars pas.
Réfléchissons-y un instant.Quel genre de relation entretiens-tu avec Gong Cheng ?
- Que veux-tu dire ?- Sors avec Gong Cheng !
Tu n'as pas à t'inquiéter pour ça.
Je ne suis pas intéressée par Gong Cheng.
Tu veux vraiment abandonner un PDG pour un assistant ?
Ça ne te regarde pas.
Tu veux vraiment faire ça ?
[Cours de menuiserie]
Le travail doit être rendu le mois prochain !Utilisez éfficacement votre temps.
Donne-moi celui-ci. Oui !
Celui du bas.
Pourquoi Gong Cheng est avec Lu Zixing ?
Pourquoi sont-ils si proches ?Que font-ils ?
Encai, aide-moi à prendre le tampon.
Encai !
Qu'est-ce que c'est ?
Ça tire même la langue.
C'est juste un petit jouet, il n'y a pas de quoi s'en amuser.
Qu'as-tu fait ?
Désolée, je ne savais pas que c'était si fragile.
Oublie. Continuons le cours.
Je ne l'ai pas fait exprès.
Lu Zixing saute encore les cours ?
Elle doit aller en cours et au travail. Elle doit aussi prendre soin de sa maman. Je suppose que son corps ne peut tout supporter.
Gong Cheng ne l'aide-t-il pas ?Il va l'aider à y voir plus clair.
J'ai aussi entendu que ce weekend, Gong Cheng l'a invitée.
Quand ils sont allés en rendez-vous, tout était sur internet. Tu l'as vu ?
Rendez-vous ?
- Que fais-tu ?- Je suis désolée.
Qu'y a-t-il ?
Désolée, je ne faisais pas attention.
Est-ce urgent ? Ça fait mal ?
Que s'est-il passé ?
Es-tu blessée ?
Ji Rui, j'ai très mal.Viens avec moi à l'infirmerie.
Allons-y ! Vite, vite !
Comment t'es-tu blessée ?
C'est Pei Encai qu'il me l'a fait.
Non, non !
Elle ne le voulait pas.
Mais ne l'a-t-elle pas fait quand même ?
Oui.
Ta main n'a pas grand chose.
Ce n'est qu'à peine éraflé, ça te fait mal ?
Docteur Su, on va faire de l'escalade ce weekend.
Voulez-vous venir ?
Moi ?
Pei Encai vient également.
Mais Pei Encai va certainement vouloir amener Gong Cheng.
Oui, évidemment !
Oh.
Je vais y retourner et l'expliquer clairement.
Ne le garde pas dans ton cœur.
Ne me trouves-tu pas toujours
têtue, obstinée,
égoïste et avec une attitude de petite fille gâtée ?
Pourquoi m'aides-tu tout d'un coup ?
Qui dit que je te trouve dure et égoïste,
et avec l'attitude d'une petite fille gâtée ?
Au moment le plus critique, tu es venue courageusement pour ton amie.
Tu es une vraie camarade.
N’as-tu pas dit que c’est ce que je devais faire de toute façon ?
C'est que...
J'ai obstinément refusé d'admettre mon erreur
et trop chéri ma réputation.
Tu ne devrais pas y retourner.
Elle a cassé ça.
Alors,
sors-tu avec Lu Zixing ?
Non.
Tu as mal compris la situation.
Comme je l'ai dit,
Xiao Xing devrait sortir avec Professeur He.
Pour l'activité du weekend,
prévois-tu de venir ?
[Police]
J'étais l'entremetteur de Gong Cheng et Pei Encai.
Ces deux-là sont comme ennemis.
J'étais l'entremetteur de Gong Cheng et Lu Zixing,
donc Gong Cheng et Pei Encai devraient s'aimer de nouveau.
On s'en prend à moi ?
Je t'ai dit il y a bien longtemps, Lu Zixing ne sera jamais le personnage principal.
Il n'y a qu'un seul personnage principal féminin dans Amour de Cristal et c'est Pei Encai.
C'est ton fait, pas le mien.
Tu essayes de combler ma lacune.
Tu dois mettre plus d'énergie pour réparer ce trou maintenant.
N'oublie pas l'effet de halo du protagoniste.
Tu devrais vraiment songer,
quand l'histoire sera terminée,
avec qui vas-tu mettre Lu Zixing ?
Lu Zixing veut Gong Cheng,
mais je ne peux le lui donner.
Alors, tu devrais penser
à ce qu'elle veut.
Comment saurais-je ce qu'elle veut ?
Xiao Xing !
Est-ce que ça va ?
Non.
Tu travailles trop dur.
D'un côté, tu t'occupes de ta maman,
et de l'autre tu dois aller travailler.
Pourquoi t'inquiètes-tu autant pour moi ?
Dois-tu t'impliquer dans tout ce que je fais ?
- Xiao Xing...- Dégage !
Ji Rui, bois un peu de café.
- Professeur He...- Bois ! Sais-tu qui te traite bien ?
Sais-tu que je me soucie de toi ?
- Si tu ne me le dis pas, comment puis-je savoir ce que tu veux ?- Je l'ai déjà dit.
Professeur He !
- Quoi ?- Peux-tu m'enseigner le dessin ?
Bien-sûr !
D'accord.
Qu'y a-t-il ?
Peux-tu tenir mon crayon ?
Bien.
Comme ça ?
Le séquençage et les sous-titres vous sont offerts par L'Extraordinaire Team @ Viki
♫ Dès notre première rencontre je me suis préparée à dire au revoir ♫
♫ J'avais l'habitude d'écouter les chansons que tu aimais ♫
♫ Lorsque tu n'es pas à mes côtés ♫
♫ Aucun de mes souhaits d'anniversaire ne se réalisent ♫
♫ Les baleines du rêve se sont échouées sans prévenir ♫
♫ Tout a changé même si je ne le voulais pas ♫
♫ J'irai au-devant de l'aventure à partir de ton étreinte ♫
♫ Je veux être plus courageuse ♫
♫ Mais je ne suis pas assez mature pour me retourner ♫
♫ Se souvenir de cette nuit où tu m'as raccompagnée chez moi ♫
♫ L'instant où tu m'as embrassée doucement ♫
♫ Je veux que cela dure toujours ♫
♫ La pluie tombe et le monde est silencieux ♫
♫ Quand les yeux se sont fermés ♫
♫ Un sourire est à présent sur mon visage ♫
♫ Aime-moi un jour de plus ♫
♫ Chaque jour, chaque moment est rempli de toi ♫
♫ Qui peut se mettre à nu pour ne pas le regretter ? ♫
♫ Je t'ai aimé, je t'ai détesté ♫
♫ Mais ce sont tous mes meilleurs souvenirs ♫
♫ Chaque jour, chaque instant j'ai commencé à te perdre ♫
♫ Je crois enfin en l'amour ♫
♫ Bonheur, douleur et solitude ♫
♫ Sont les choses les plus belles, inoubliables et dans l'attente ♫
♫ Les larmes qui coulent à cause de toi ♫
♫ Sont devenues des étoiles dans le ciel ♫
♫ Ne t'inquiète pas, et ne devine pas ♫
♫ Le temps nous fournira une réponse ♫
♫ Je peux ressentir ton amour ♫
♫ Aime-moi un jour de plus ♫
♫ Chaque jour, chaque moment est rempli de toi ♫
♫ Qui peut se mettre à nu pour ne pas le regretter ? ♫
♫ Je t'ai aimé, je t'ai détesté ♫
♫ Mais ce sont tous mes meilleurs souvenirs ♫
♫ Chaque jour, chaque instant j'ai commencé à te perdre ♫
♫ Je crois enfin en l'amour ♫